:24:01
	-Kender du det hus?
-Sir Robert De Lesseps.
:24:15
	Hvor er hun? Vore gæster erpå vej!
:24:19
	Også Lord Wessex,
for at forhandle en brud.
:24:23
	Min husbond ordner det i aften.
:24:26
	Trykt, forseglet og fejret.
:24:28
	I morgen tvinger han mig med på landet...
:24:31
	og der vil gå tre uger,
før vi kommer tilbage fra vore ejendomme.
:24:37
	Gud velsigne dig, moder.
:24:39
	Varmt vand, amme.
:24:45
	Jeg søger mester Thomas Kent.
:24:47
	-Hvem, hr.?
-Skuespilleren.
:24:49
	-Hvem spørger efter ham?
-Will Shakespeare.
:24:51
	Poet, dramaforfatter på Rose.
:24:53
	Mester Kent...
:24:56
	er min nevø.
:24:59
	Jeg venter.
:25:00
	Må det gøre Dem meget vel.
:25:06
	"Romeo Montague...
:25:08
	"en Ung Mand fra Verona. "
:25:10
	Verona igen?
:25:12
	"Komedie om stridende familier...
:25:14
	"genforenede af opdagelsen af Romeo...
:25:16
	"som den selvsamme Capuletfætter...
:25:19
	"stjålet fra vuggen og opdraget til
manddom af hans Montague-moder...
:25:22
	"som selv blev berøvet sit barn
af piratkongen."
:25:27
	Deres moder og fader...
:25:29
	Fra i morgen, ude på landet i tre uger!
:25:32
	Er mester Shakespeare ikke smuk?
:25:34
	-Han ser godt ud af en charlatan at være.
-Åh, amme!
:25:37
	Han kunne give Thomas Kent...
:25:39
	det liv, Viola De Lesseps drømmer om.
:25:41
	Når Deres forældre kommer hjem,
siger jeg det.
:25:43
	Det gør du ikke.
:25:45
	Fordi jeg elsker dig, og du elsker mig...
:25:47
	vil du snøre mine bryster
og købe mig en drengeparyk.
:25:56
	Mester Plum. i hvilket ærinde?
:25:58
	Angående de fem shillings, Will.