:31:23
	"Træk, hvis I er mænd!
:31:25
	"Gregorio, giv dem nu
en rigtig haberdudas!
:31:27
	"I narre, skilles! Stik de sværd i skeden.
I ved jo ikke, hvad I gør."
:31:30
	Det begynder godt, så bliver det trist
om en hvis Rosaline.
:31:33
	Hvor er komedien, Will? Hvor er hunden?
:31:35
	Synes du, det er morsomt?
:31:37
	Jeg var en piratkonge, nu er jeg amme.
Det er morsomt.
:31:40
	Vi mangler seks mænd, og dem vi har,
er overdrevne talere...
:31:43
	og stammere, som burde
sendes tilbage til gyderne.
:31:46
	Min Romeo har skuffet mig. Katastrofe.
:31:48
	Fire skuespillere mangler,
det er en katastrofe.
:31:50
	-Herre!
-Hvem er De?
:31:52
	Jeg er Ethel, herre, piratens datter.
:31:56
	Det ville jeg godt tro!
:32:01
	Hør efter!
:32:02
	-Tak, mine herrer!
-Det var så lidt.
:32:05
	-Hvem er det?
-lngen. Han er forfatteren.
:32:08
	Vi er ved at sende jer ud på en stor rejse.
:32:11
	Det er sædvane,
at holde en lille tale den første dag.
:32:14
	Det gør ingen skade. Forfattere elsker det.
:32:17
	I vil vide, hvilke roller I får.
Alt vil blive fastsat...
:32:20
	Jeg gør det.
:32:22
	Hør efter, afskum.
:32:24
	Skuespillere er lette at finde...
:32:26
	og jeg, Hugh Fennyman,
har jeres testikler i mine hænder.
:32:30
	Hurra!
:32:32
	Admiralens Mænd er tilbage!
:32:39
	Ned!
:32:41
	Henslowe!
:32:50
	Hvem er det?
:32:51
	Stilhed, hund!
:32:54
	Jeg er Hieronimo.
:32:56
	Jeg er Tamburlaine.
:32:59
	Jeg er Faust.