:46:04
	Gå Deres vej.
:46:13
	Det havde jeg ikke troet.
:46:16
	Der findes noget bedre end et teaterstykke.
:46:19
	Det gør der.
:46:22
	Selv dine stykker.
:46:29
	Og det var kun mit første forsøg.
:46:52
	Du ville ikke forlade mig.
:46:55
	Jeg skal.
:46:56
	Se hvor blegt vinduet er.
:46:58
	Måneskin.
:47:00
	Nej. Morgenhanen vækkede mig.
:47:03
	Det var uglen. Kom til sengs.
:47:08
	Lad Henslowe vente.
:47:12
	Hr. Henslowe?
:47:14
	Lad ham være forbandet for sine sider.
:47:16
	Åh, nej.
:47:18
	Der er tid! Det er stadig mørkt.
:47:21
	-Det er dag. Hanen meddeler det.
-Det var uglen.
:47:24
	Tro mig, elskede, det var uglen.
:47:27
	Ville du lade os skuespillere stå
uden en scene i dag?
:47:35
	Mylady?
:47:35
	Huset er ved at vågne. Det er en ny dag.
:47:39
	Det er en ny verden.
:47:42
	Nej, pilgrim, du din hånd
for hårdt forklager;
:47:44
	den øved ikkun dydig andagt nys.
:47:47
	Thi helgenhånd
mod pilgrims håndtryk tager,
:47:50
	og hånd mod hånd er valfartsmandens kys.
:47:54
	Har helgen ikke læber, pilgrim med?
:47:57
	Jo, pilgrim.
:47:59
	Læber til i tro at bede.