:12:06
Er ist ein Stein, ein wahrer Kieselstein,
:12:10
nicht mehr Mitleid im Leib als ein Hund!
:12:14
Ein Jude hätte geweint,
hätte er meinen Abschied gesehen.
:12:16
Sogar meine Grossmutter, die gar keine
Augen hat, die hat sich blind geweint!
:12:21
Gut gespielt, Meister Crab!
:12:24
Ich empfehle Euch weiter.
:12:30
Ist Licht noch Licht,
:12:33
wenn ich nicht Silvia sehe!
:12:36
Ist Lust noch Lust,
:12:39
wo Silvia nicht zugegen?
:12:41
Und war sie's nicht,
dacht' ich mir sie zugegen,
:12:44
Entzückt vom Schattenbild der
Göttlichkeit.
:12:49
Nur wenn ich in der Nacht bei Silvia bin,
:12:52
Singt meinem Ohr Musik die Nachtigall.
:12:55
Nur wenn ich Silvia kann am Tage sehn,
:12:58
Nur dann strahlt meinem Auge Tag
sein Licht.
:13:24
Gefiel Euch Proteus oder Valentin besser?
:13:27
Proteus vom Sprechen her,
Valentin vom Aussehen.
:13:30
Ich fand den Hund gut, der war komisch.
:13:33
Silvia hat nicht viel Eindruck auf mich
gemacht.
:13:35
Seine Finger waren rot vom Raufen,
:13:37
und er sprach wie ein Schulbengel
seine Lektion.
:13:40
Bühnenliebe wird nie wie wahre Liebe,
:13:43
solange das Gesetz unsere Heldinnen
von Knaben in Weiberkleidern spielen lässt.
:13:48
-Wann können wir wieder eines sehn?
-Wenn die Königin es befiehlt.
:13:51
Nein, im Theater!
:13:53
Sei still. Schauspielhäuser sind nichts
für wohlgeborene Damen.
:13:57
Ich bin nicht so wohlgeboren.
:13:59
Wohlbetucht ist genauso wie wohlgeboren,