1:46:06
Euer Majestät.
1:46:10
Was denn, Lord Wessex?
1:46:13
Habt schon die Frau verloren?
1:46:14
Tatsächlich bin ich
um meine Braut verlegen.
1:46:17
Mit der nächsten Flut wird mein Schiff
in die Neue Welt segeln.
1:46:22
Wie soll dies nun enden?
1:46:24
Wie in allen Geschichten,
wenn die Liebe versagt bleibt,
1:46:26
mit Tränen und einer Reise.
1:46:30
Wen Gott in der Ehe vereint hat,
1:46:31
den kann nicht mal ich scheiden.
1:46:36
Meister Kent.
1:46:43
Lord Wessex hat, wie ich es prophezeite,
seine Frau im Theater verloren.
1:46:49
Geht, ihr Lebewohl sagen,
und schickt sie heraus.
1:46:52
Es ist Zeit,
offene Rechnungen zu begleichen.
1:46:58
-Wie hoch war diese Wette?
-Fünfzig Schilling.
1:47:02
Pfund.
1:47:04
Gebt sie nur Meister Kent.
Er wird sie in die richtigen Hände legen.
1:47:16
Sagt Meister Shakespeare, das nächste
Mal möchte ich etwas heiteres,
1:47:20
sagt, was Ihr wollt.
1:47:39
Zu spät. Zu spät.
1:47:51
Mylady Wessex.