:16:00
¡Los teatros se reabren...
:16:03
...por orden
del Maestro de las Artes!
:16:07
¡Los teatros se reabren!
:16:10
Sr. Fennyman...
:16:12
...el Sr. Tilney ha reabierto
los teatros.
:16:14
Si no le importa.
:16:19
¿Dónde está la obra?
:16:21
Ya viene. Ya viene.
:16:26
Ya viene.
:16:41
Tengo noticias maravillosas.
:16:42
¡Yo también!
¡''Romeo y Rosaline'', escena 1!
:16:44
¡Dios, qué bueno soy!
:16:47
¿Rosaline? Querrás decir Ethel.
:16:54
¡Richard!
:16:58
¡Burbage!
:17:06
Sr. Tilney.
:17:07
Al igual que Ud.
no lo encontré en su casa.
:17:13
Yo te habría hecho inmortal.
:17:19
Dígale a Burbage que perdió
otra obra de Shakespeare.
:17:22
¿Qué le importa eso a Burbage?
:17:24
Está preparando El Telón
para Kit Marlowe.
:17:28
- ¿Reabrió los teatros?
- Sí, maestro Shakespeare.
:17:31
¡Pero la plaga!
:17:33
Sí, lo sé.
:17:34
Pero él siempre andaba
cerca del teatro.
:17:50
El plato del día es pata de cerdo
marinada en vinagre de enebro...
:17:54
...servido sobre una torta
de trigo que--
:17:57
¿Has acabado ya?
:17:59
Sí, casi.