1:45:00
	Está, señora.
1:45:06
	Su Majestad.
1:45:09
	Hubo una apuesta, recuerdo...
1:45:12
	...sobre si una obra
podía mostrar la verdad...
1:45:14
	...y la naturaleza del amor.
1:45:16
	Creo que la perdió hoy.
1:45:23
	Eres un joven ambicioso.
1:45:26
	¿Te gustó la obra?
1:45:27
	Me gustó cuando ella se apuñaló,
Su Majestad.
1:45:36
	Maestro Shakespeare.
1:45:41
	Cuando vaya a Greenwich...
1:45:43
	...vaya como Ud. mismo.
1:45:45
	Y hablaremos más extensamente.
1:46:04
	¡Su Majestad!
1:46:08
	Vaya, Lord Wessex.
1:46:10
	¿Perdió a su esposa tan pronto?
1:46:12
	Por cierto...
1:46:13
	...me quedé sin novia...
1:46:15
	...y mi barco zarpa...
1:46:16
	...hacia el Nuevo Mundo
con la marea vespertina.
1:46:20
	¿Cómo acabará esto?
1:46:22
	Como debe ser
cuando se niega el amor.
1:46:24
	Con lágrimas y un viaje.
1:46:28
	A quienes Dios ha unido
en matrimonio, ni yo puedo separar.
1:46:34
	Señor Kent.
1:46:41
	Lord Wessex, como predije...
1:46:43
	...perdió a su esposa en el teatro.
1:46:46
	Vaya a despedirse...
1:46:48
	...y dígale que salga.
1:46:50
	Es hora de arreglar cuentas.
1:46:55
	¿Cuánto era la apuesta?
1:46:56
	Cincuenta chelines.