:05:00
Ma pièce ?
:05:02
- Elle est enfermée ici.
- Dieu soit loué.
:05:05
Enfermée ?
:05:06
- Quand j'aurai ma muse...
- Qui est-ce cette fois ?
:05:09
Toujours Aphrodite.
:05:11
Celle qui se donne derrière le pub ?
:05:15
Henslowe, tu n'as pas d'âme,
:05:17
comment comprendrais-tu
qu'on cherche l'âme sur ?
:05:22
Je suis un mort en sursis, et j'en ai assez.
:05:25
Mon théâtre est fermé à cause de la peste.
:05:28
Mes comédiens jouent
dans les cours d'auberge
:05:31
pendant que M. Burbage est invité
à la cour.
:05:34
Il reçoit dix livres pour jouer ta pièce,
:05:36
que tu as écrite pour mon théâtre
:05:39
quand tu étais encore novice.
:05:41
- Richard Crookback ?
- Ils veulent une comédie !
:05:44
Comme Roméo et Ethel.
:05:46
- Qui l'a écrite ?
- Personne. Tu devais le faire.
:05:49
- Je te donne trois livres par mois.
- Tu me dois encore
:05:52
Un gentilhomme de Vérone.
:05:54
L'argent compte-t-il
pour un auteur et son mécène ?
:05:57
Après la peste,
:05:59
Burbage jouera une nouvelle pièce
de Marlowe au Curtain.
:06:02
Moi, je n'ai rien pour le Rose.
:06:04
Tu peux me prêter 50 livres ?
:06:06
Burbage m'offre d'entrer dans sa troupe.
:06:09
Je n'aurai plus à jouer pour vivre.
:06:12
Arrache-moi plutôt le cur !
Donne-moi en pâture aux chiens !
:06:16
C'est non ?
:06:18
Les théâtres sont les suppôts du diable !
:06:20
Les comédiens débauchent vos épouses,
corrompent vos enfants !
:06:25
Et le Rose nous empuantit !
:06:29
La peste sur leurs maisons !
:06:34
Où vas-tu ?
:06:36
A ma confession hebdomadaire.
:06:38
APOTHICAIRE ALCHIMISTE ASTROLOGUE
:06:43
Les mots, les mots...
:06:46
J'ai eu du talent.
:06:48
J'engendrais l'amour par les mots
comme le potier manie l'argile.
:06:52
Un amour à renverser des empires,
:06:54
à unir deux âmes à jamais,
quitte à les damner.
:06:57
A six pence la ligne,
je révolutionnais les couvents.