:56:00
Aussi immuables que notre nature.
:56:06
Ce n'est pas la vie.
:56:09
Ce sont des moments volés.
:56:12
- Prenez patience.
- Patience ?
:56:14
Est-ce une chose à demander à la reine ?
:56:17
Dimanche. Greenwich !
:56:23
Ecoutez-moi bien.
:56:25
La reine, Gloriana Regina,
:56:28
Ie bras de Dieu,
la radieuse qui nous illumine
:56:31
est à Greenwich, et me fait la grâce ce soir
:56:34
de juger l'épouse que j'ai choisie.
:56:38
La vieille ne pardonnera pas un retard !
:56:40
"Rendez-vous dans la chambre de ma dame
et amenez-la avec ou sans chemise ! "
:56:44
Ne fais pas ça, pas même pour la reine !
:56:47
Que veux-tu que je fasse ?
Que je t'épouse ?
:56:50
La femme du pauvre comédien...
:56:52
Ne puis-je épouser Dame Viola
que dans mes rêves ?
:56:56
Je le ferais si j'étais libre d'exposer
mes désirs au jour.
:56:59
Tu les exposes assez la nuit.
:57:02
- Est-ce tout ? Je vais à Greenwich.
- Je t'accompagne.
:57:06
- Wessex te tuera.
- Je sais me battre.
:57:09
En scène !
:57:14
Le cur de Thomas Kent t'appartient,
:57:17
mais un gouffre te sépare de Viola.
:57:20
Je dois épouser Wessex
dans deux semaines.
:57:25
Je la traînerai devant la reine !
:57:30
Bonjour, mon seigneur.
:57:31
La marée, qui n'attend pas les hommes,
le ferait pour vous.
:57:36
Nous voici enfin, mon seigneur !
:57:40
Votre blanchisseuse vous accompagne ?
:57:44
Je suis son chaperon, une cousine.
:57:47
Bonté divine, que vous êtes élégant !
:57:51
Elle l'avait dit.
:57:52
Appelez-moi Demoiselle Wilhelmina.
:57:55
En une autre occasion, peut-être.
:57:58
Vous ne vous débarrasserez pas de moi.