1:16:01
"C'était le rossignol et non pas l'alouette
1:16:03
"qui a percé le fond craintif de ton oreille.
1:16:06
"ll chante la nuit sur ce grenadier.
1:16:09
"Crois-moi, amour, c'était le rossignol.
1:16:12
"C'était l'alouette, messagère de l'aube,
1:16:16
"et non le rossignol.
1:16:18
"Amour, vois quelles raies jalouses
1:16:21
"séparent les nuages dans l'orient lointain.
1:16:25
"Les cierges de la nuit sont brûlés,
1:16:29
"le gai matin fait des pointes
1:16:31
"sur les montagnes embrumées.
1:16:34
"ll faut vivre et partir, ou mourir et rester.
1:16:40
"Cette clarté n'est pas le jour. Je le sais.
1:16:44
"C'est quelque météore que le soleil exhale
1:16:47
"pour qu'il soit ton porteur de torche
1:16:52
"et t'éclaire sur ta route de Mantoue.
1:16:56
"Oh, reste.
1:17:00
"Tu ne dois pas partir encore.
1:17:02
"Que je sois donc saisi
1:17:04
"et mis à mort.
1:17:07
"Je suis heureux, si c'est ta volonté.
1:17:12
"J'ai plus désir de rester
1:17:14
"que volonté de partir.
1:17:17
"Viens, mort, et bienvenue !
1:17:19
"Juliette le veut ainsi."
1:17:44
Tu feras ton chemin, je crois.
1:17:51
J'espère que nous travaillerons
encore ensemble.
1:17:56
"J'ai ces drogues mortelles.
Mais la loi de Mantoue
1:17:59
"punit de mort celui qui les fournit."