1:21:01
	Fermez-le.
1:21:04
	Le Rose abrite l'âne qui chie sur mon nom !
1:21:07
	Abattez-le pierre à pierre.
1:21:09
	Qu'on l'engloutisse
et le recouvre de chaux vive !
1:21:12
	Qu'est-ce, M. Tilney ?
1:21:14
	Sédition et outrage à la pudeur !
1:21:17
	Chambellan, elle est ici !
1:21:19
	- Où ça ?
- Là.
1:21:23
	J'ai vu ses tétons.
1:21:24
	Une femme sur les planches !
1:21:28
	Une femme ! Ce théâtre sera fermé !
1:21:32
	Pourquoi ça ?
1:21:34
	Pour obscénité et conduite éhontée !
1:21:38
	Pour l'exhibition d'une femme
sur une scène !
1:21:57
	Pas lui, elle !
1:22:03
	C'est à elle que je pensais.
1:22:06
	- Une femme.
- Le théâtre est fermé.
1:22:12
	L'avis sera placardé.
1:22:16
	Ned, je n'en savais rien.
1:22:19
	- Personne ne le savait.
- Sauf lui.
1:22:21
	Il embrassait ses tétons.
1:22:26
	C'est la fin.
1:22:29
	Je regrette, M. Henslowe.
1:22:46
	Je voulais être comédien.
1:22:49
	Je regrette, Will.
1:22:57
	Vous étiez...