1:24:00
Ez igaz.
1:24:02
Csak egy kocsmai csetepaté volt.
1:24:05
Marlowe támadt,
és a saját tõrét nyomták a szemébe.
1:24:10
Az elszámolás miatt volt a vita.
1:24:12
Az elszámolás miatt!
Ó, micsoda hiábavalóság!
1:24:16
Nem az elszeretés,
csak az elszámolás miatt!
1:24:23
Ó, Isten..
1:24:24
-Megszabadultam.
-Hol van a nõ?
1:24:29
Zárasd be.
1:24:32
A Rózsa bújtatja azt a segget,
amelyik a nevemre szarik!
1:24:34
Bontasd le kõrõl kõre.
1:24:37
A földbe akarom szántatni,
és mésszel behinteni!
1:24:40
Mi folyik itt, Tilney uram?
1:24:42
Lázadás és modortalanság.
1:24:45
Ceremónia Mester uram, itt van.
1:24:48
-Merre, fiú?
-Ott.
1:24:51
Láttam a csöcseit.
1:24:53
Szóval egy nõ a színpadon!
1:24:57
Egy nõ! Ez a színház bezárt!
1:25:01
Miért, uram?
1:25:03
A züllöttségéért
és arcátlan szemérmetlenségéért!
1:25:07
És amiért egy nõt léptetett fel
nyilvános színpadon!
1:25:27
Nem õt, õt!
1:25:33
Õ az, akirõl beszélek.
1:25:37
-Ez egy nõ.
-A színházatok bezárt.
1:25:42
A felszólítás postázva lesz!
1:25:47
Ned, esküszöm,
semmit sem tudtam errõl.
1:25:50
-Senki sem tudta.
-Õ igen.
1:25:52
Láttam, amikor a csöcseit csókolgatta.
1:25:57
Vége.