:24:01
- Ken je dat huis ?
- Sir Robert De Lesseps.
:24:15
Waar is ze ?
Onze gasten komen zo meteen !
:24:19
Lord Wessex ook, op zoek naar 'n bruid.
:24:23
Mijn man regelt 't huwelijk vanavond.
:24:26
Officieel goedgekeurd en gevierd.
:24:28
Morgen neemt hij me mee
naar 't platteland...
:24:31
en na drie weken keren we terug
van ons landgoed.
:24:37
God beware je, moeder.
:24:39
Breng me wat warm water.
:24:45
Ik zoek meneer Thomas Kent.
:24:47
- Wie, Sir ?
- De acteur.
:24:49
- Wie vraagt naar 'm ?
- Will Shakespeare.
:24:51
Dichter, toneelschrijver van de Rose.
:24:53
Meneer Kent...
:24:56
is mijn neef.
:24:59
Ik wacht.
:25:00
Heeft veel nut.
:25:06
"Romeo Montague...
:25:08
"een jongeman uit Verona."
:25:10
Weer Verona ?
:25:12
"Een komedie over twistende families...
:25:14
"verzoend door de ontdekking van Romeo...
:25:16
"dezelfde Capulet-neef te zijn...
:25:19
"uit de wieg gestolen
en door z'n Montague-moeder opgevoed...
:25:22
"wiens dochter ontvoerd was
door de piratenkoning."
:25:27
Jouw moeder en vader...
:25:29
Morgen vertrekken ze voor drie weken
naar 't platteland !
:25:32
Is meneer Shakespeare knap ?
:25:34
- Knap genoeg voor 'n charlatan.
- Oh, voedster !
:25:37
Hij zou Thomas Kent 't leven geven...
:25:39
waar Viola De Lesseps van droomt.
:25:41
Wanneer uw ouders terugkomen,
vertel ik 't hun.
:25:43
Dat doet u niet.
:25:45
Zoals ik van u hou en u van mij...
:25:47
zult u mijn boezem inbinden
en 'n mannenpruik kopen.
:25:56
Meneer Plum. Wat doet u hier ?
:25:58
Geld verdienen, Will.