Shakespeare in Love
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:41:03
Ik ben ontmoedigd...
:41:05
verdorven en nietig...
:41:08
als 'n pop in 'n doos.
:41:10
- Een schrijver, hé ?
- Roeien !

:41:12
Ze zegt me weg te blijven.
:41:14
Ze gaat met Lord Wessex trouwen !
Wat moet ik doen ?

:41:17
Als u van 'r houdt,
moet u doen wat ze vraagt.

:41:20
- En haar en mijn hart breken ?
- U weet 't enkel van uzelf.

:41:23
Ze houdt van me, Thomas !
:41:25
- Zegt ze dat ?
- Nee.

:41:27
Maar de inkt is uitgelopen door 'r tranen.
:41:30
Huilde ze toen ze je dit gaf ?
:41:33
- De voedster heeft me de brief gegeven.
- Je tante.

:41:36
Ja, mijn tante.
:41:39
Misschien huilde ze 'n beetje.
:41:44
Zeg me hoe u van 'r houdt, Will.
:41:46
Als 'n ziekte en z'n behandeling tegelijk.
:41:50
O, ja.
:41:52
Als regen en zon.
:41:55
Als koude en warmte.
:41:58
Is uw dame mooi ?
:42:00
Sinds ik van het platteland kom...
:42:03
heb ik 'r nooit van dichtbij gezien.
:42:05
Zeg me, is... is ze mooi ?
:42:08
Ik zou 'n gedicht kunnen schrijven
met de schoonheid van 'r ogen.

:42:12
Ik ben geboren om erin te kijken
en mezelf te kennen.

:42:17
En haar lippen ?
:42:18
Haar lippen ?
:42:20
Een ochtendroos zou wegkwijnen
als ze afgunst zou kunnen voelen.

:42:24
En haar stem, als 't lied van 'n leeuwerik ?
:42:26
Dieper, zachter.
Geen kwetterende leeuweriken.

:42:29
Ik zou nachtegalen uit 'r tuin bannen
voor ze haar gezang onderbreken.

:42:33
- Zingt ze ook ?
- Voortdurend.

:42:35
Ongetwijfeld. En ze speelt luit.
Ze heeft 'n natuurlijk gehoor.

:42:39
En haar boezem.
:42:41
Heb ik al over 'r boezem verteld ?
:42:43
Wat is er met 'r boezem ?
:42:45
O, Thomas, twee pippelingen...
:42:47
zo rond en zeldzaam als gouden appels.
:42:50
Ze is verstandig genoeg
om uw liefde op afstand te houden.

:42:53
Welke dame zou aan uw beschrijving
kunnen beantwoorden...

:42:56
als haar ogen, lippen en stem
niet mooier zijn dan de mijne.


vorige.
volgende.