:40:00
Najmocniej przepraszam, sir.
:40:04
Trzeba będzie powtarzać.
:40:09
Nie podoba ci się monolog?
:40:11
Przeciwnie, monolog jest wyśmienity.
:40:13
"Pewnie widziałeś Mab, królową wróżek".
:40:16
Wyśmienity i nie za krótki.
:40:19
Ale potem Merkucjo znika na całe wieki.
:40:24
Patrz. Masz tu pojedynek.
:40:26
Potyczka na słowa i miecze,
jakiej nigdy jeszcze nie było na scenie.
:40:30
Umiera z niezrównaną pasją i poezją.
:40:35
"Zaraza na oba wasze domy!"
:40:43
Umiera?
:40:50
Gdzie mój tekst?
:41:04
Zaniosłeś jej mój list?
:41:07
To dla ciebie!
:41:22
Ach, podcięła mi żyły.
:41:26
Jestem bez czucia,
:41:28
bez czucia i bez życia,
:41:31
jak marionetka w teatrzyku.
:41:33
- Pisarz, prawda?
- Lepiej wiosłuj!
:41:35
Pisze, żebym się do niej nie zbliżał.
:41:37
Ma poślubić Lorda Wessexa. Co robić?
:41:40
Jeśli ją kochasz, zrobisz, jak ci każe.
:41:43
- Mam złamać jej serce i moje?
- Znasz tylko swoje.
:41:46
Ona mnie kocha!
:41:48
- Pisze to?
- Nie.
:41:50
Ale widać łzy na atramencie.
:41:53
Płakała, kiedy ci to dawała?
:41:56
- List podała przez nianię.
- Twoją ciotkę.
:41:59
Tak, moją ciotkę.