1:21:01
	Marlowe zaatakował pierwszy
i nadział się na własny nóż.
1:21:06
	Pokłócili się.
1:21:08
	Pewnie o miejsce na afiszu? Próżność!
1:21:12
	Nie, o rachunek.
1:21:19
	Boże.
1:21:20
	- Mam czyste sumienie.
- Gdzie ona jest?
1:21:24
	Zamknij teatr.
1:21:27
	Chowa się tu osioł,
co ma gdzieś mój urząd!
1:21:30
	Ma tu nie zostać kamień na kamieniu.
1:21:32
	Niech zaorają i przysypią wapnem!
1:21:35
	Panie Tilney, co się dzieje?
1:21:37
	Podjudzanie i obraza moralności.
1:21:40
	Jest tam, panie.
1:21:42
	- Gdzie, chłopcze?
- Tam.
1:21:46
	Widziałem jej cycki.
1:21:47
	Kobieta na scenie!
1:21:51
	Kobieta! Zamykam ten teatr!
1:21:55
	Dlaczego, sir?
1:21:57
	Za lubieżność i bezwstydność.
1:22:01
	I za wystawianie na pokaz kobiet!
1:22:20
	Nie ten. Tamta!
1:22:26
	Ją miałem na myśli.
1:22:29
	- On jest kobietą.
- Zamykam teatr.
1:22:35
	Będzie obwieszczenie!
1:22:39
	Ned, przysięgam, nie wiedziałem.
1:22:42
	- Nikt nie wiedział.
- Oprócz niego.
1:22:44
	Widziałem, jak całował jej cycki.
1:22:49
	To koniec.
1:22:52
	Przepraszam, panie Henslowe.