:08:04
Sim.
:08:07
Era um jovem de 18 anos.
:08:09
Anne Hathaway tinha mais nove que eu.
:08:11
-Tinha bens?
-Tinha uma casa.
:08:14
-Um dia estava grávida de três meses...
-E as relações?
:08:19
-Do lado da minha mãe, os Ardens.
-Não, o leito conjugal.
:08:22
A quatro anos e 150 quilómetros,
em Stratford.
:08:26
E uma cama fria, depois dos gémeos.
:08:29
O afastamento foi uma benção.
:08:31
-Agora estás livre para amar...
-Mas não posso amar, nem escrever.
:08:37
Toma esta bracelete,
:08:40
encontrada...
:08:42
no templo de Psyche no Olimpo.
:08:45
Por apenas quatro pence.
:08:47
Escreve o teu nome num papel
e põe-no na boca da cobra.
:08:52
Vai devolver-me o dom?
:08:54
A mulher que a usar sonhará contigo,
e o teu dom voltará.
:08:57
As palavras virão como rios.
:09:00
Até para a semana.
:09:03
-Para onde?
-Para o palácio de Whitehall.
:09:07
Está bem.
:09:13
Por favor, Sr. Kempe. Boa sorte.
:09:16
-Tu também, bom Crab.
-Está nervoso. Nunca actuou no palácio.
:09:20
Quando me escreves uma tragédia, Will?
:09:22
-Podia fazê-lo.
-Não, rir-se-iam de Séneca se o fizesses.
:09:25
O cão não entra na primeira cena,
Sr. Kempe, obrigado.
:09:29
-Como vais, Will?
-Ainda me devem esta peça.
:09:32
Eu não. Só a roubei.
:09:34
Falta-me um botão na manga,
Menina Roseline.
:09:36
Em que pensa a minha costureira?
:09:39
-Quando te juntas ao grupo do Camareiro?
-Quando tiver 50 libras.
:09:43
-Escreves?
-Uma comédia. Quase terminada.
:09:46
Uma comédia de piratas.
:09:48
-Maravilhoso.
-Trá-la amanhã.
:09:50
-É para o Henslowe. Pagou-me 10 libras.
-Mentiroso.
:09:54
Quer o Romeu para o Ned e o seu grupo.
:09:56
O Ned não serve.
:09:58
Will?