:24:15
Onde está ela? O convidado está a chegar!
:24:19
O Lorde Wessex, também,
para arranjar noiva.
:24:23
O meu marido tratará de tudo esta noite.
:24:26
Aprovado, selado e celebrado.
:24:28
Amanhã vai levar-me para o campo,
:24:32
e só voltaremos das nossas propriedades
passadas três semanas.
:24:37
Deus a abençoe, Mãe.
:24:40
Água quente, Aia.
:24:45
Procuro o Sr. Thomas Kent.
:24:47
-Quem, senhor?
-O actor.
:24:49
-Quem devo anunciar?
-Will Shakespeare.
:24:51
Poeta e dramaturgo do Rose.
:24:53
O senhor Kent,
:24:56
é meu sobrinho.
:24:59
Eu espero.
:25:01
Vai servir-lhe de muito.
:25:06
''Romeu Montecchio,
:25:09
''umjovem de Verona.''
:25:11
Verona outra vez?
:25:13
"Uma comédia de familias rivais,
:25:14
"reconciliadas após descobrirem
que Romeu,
:25:17
"é o primo Capuleto,
:25:19
"roubado à nascença e criado
pela sua mãe Montecchio,
:25:23
"a quem o rei pirata tinha roubado
também o próprio filho."
:25:27
Vossa mãe e vosso pai...
:25:29
A partir de amanhã, vão para o campo
durante três semanas!
:25:32
O Mestre Shakespeare é belo?
:25:34
-O suficiente para um charlatão.
-Oh, Aia!
:25:37
Daria a Thomas Kent,
:25:39
a vida com que Viola De Lesseps sonha.
:25:41
Quando seus pais regressarem,
contar-lhes-ei.
:25:43
Não contarás.
:25:45
Como eu gosto de ti e tu de mim,
:25:48
vais atar-me o peito
e comprar-me uma peruca.
:25:56
Senhor Plum. Que o traz aqui?
:25:58
Os cinco xelins, Will.