:51:02
Vede como encosta a face à mão.
:51:06
Quem dera ser luva em sua mão,
:51:09
para poder tocar sua face.
:51:11
Ai de mim.
:51:13
"Oh, Romeu. Romeu.
:51:16
"Mas porque és tu, Romeu?
:51:19
"Renega teu pai e repudia teu nome."
:51:22
Ou, não o fazendo,
jura apenas que me amas,
:51:25
e não mais serei uma Capuleto.
:51:28
Deverei ouvir mais, ou responder-lhe?
:51:32
"Que sois vós que assim,
a coberto da noite,
:51:34
"vieste surpreender meu segredo?
:51:40
Meu nome, querida santa,
odeio-o também pois é vosso inimigo.
:51:45
Se o tivesse escrito, rasgá-lo-ia.
:51:48
"Os muros do pomar são altos
e dificeis de escalar,
:51:52
"e, sendo quem sois,
este lugar será para vós a morte,
:51:56
"se os meus parentes vos descobrem aqui.
:51:58
"Se vos virem, matar-vos-ão."
:52:01
Ai de mim, há mais perigo em vossos olhos
que em 20 das suas espadas.
:52:05
Olhai-me com doçura,
e estarei protegido de sua inimizade.
:52:10
Por nada do mundo
deixaria que vos vissem.
:52:12
O manto da noite oculta-me de seus olhos.
:52:15
E se não me amais,
não importa que me encontrem.
:52:18
"Boa noite,
:52:20
"e que a paz calma e doce
que enche o meu peito,
:52:23
"encha também vosso coração.
:52:26
"Oh, deixais-me tão insatisfeito?"
:52:28
É a minha deixa.
:52:30
Também é minha.
:52:32
Oh, deixais-me tão insatisfeito?
:52:35
Que mais vos posso dar esta noite?
:52:37
O juramento do vosso
fiel voto de amor por mim.
:52:40
"Minha generosidade
é infinita como o mar.
:52:44
"Meu amor igualmente profundo.
:52:46
"Quanto mais vos der,
:52:49
"mais terei,
:52:51
"pois ambos são infinitos."
:52:54
Senhora?
:52:55
Oiço barulho. Meu amor, adeus.
:52:59
-"Vou já, boa aia".
-Vou já, boa aia. Montecchio, sê fiel.