1:21:02
Fechem-no.
1:21:04
O Rose alberga aquele
que emporcalha o meu nome!
1:21:07
Destruam-no pedra por pedra.
1:21:09
Quero-o totalmente destruido
e coberto com cal viva!
1:21:13
Sr. Tilney, que se passa?
1:21:15
Conspiração e indecência.
1:21:17
Mestre das Artes, ela está ali.
1:21:20
-Onde, rapaz?
-Acolá.
1:21:23
Vi as maminhas.
1:21:24
Então, uma mulher no palco!
1:21:29
Uma mulher! O teatro está encerrado!
1:21:33
Porquê?
1:21:34
Por obscenidade e falta de vergonha!
1:21:38
E por mostrar uma mulher
num palco público!
1:21:57
Não é ele, é ela!
1:22:03
Referia-me a ela.
1:22:07
-Ele é uma mulher.
-O teatro está encerrado.
1:22:12
Fixarei um edital!
1:22:16
Ned, juro que nada sabia.
1:22:19
-Ninguém sabia.
-Ele sabia.
1:22:21
Vi-o beijar-lhe as maminhas.
1:22:26
Acabou.
1:22:29
Desculpe, Sr. Henslowe.
1:22:46
Queria ser um actor.
1:22:50
Desculpa, Will.
1:22:57
Foste...