1:43:13
-Deus Salve a Rainha!
-Prendo-vos em nome da Rainha!
1:43:17
Prender quem, Sr. Tilney?
1:43:21
Todos!
1:43:23
O grupo do Almirante, o do Camareiro,
1:43:26
e todos os reles actores
que desrespeitam a autoridade,
1:43:30
que me foi concedida por Sua Majestade!
1:43:34
Desrespeito? Fechastes o Rose.
Eu não o reabri.
1:43:38
Aquela mulher é uma mulher!
1:43:42
O quê?
1:43:42
Uma mulher? Aquele bácoro?
1:43:45
Ides todos para a Cadeia, em nome
de Sua Majestade, a Rainha Elisabete!
1:43:51
Sr. Tilney!
1:43:59
Tende tento com o meu nome. Irá gastá-lo.
1:44:10
A rainha de Inglaterra não assiste...
1:44:12
a mostras de lascívia pública.
1:44:15
Por isso, algo está errado.
1:44:20
Vinde cá, senhor Kent.
Deixe que o observe.
1:44:37
Sim, a ilusão é notável.
1:44:40
E o seu erro, Sr. Tilney, é fácil de perdoar.
1:44:44
Mas sei algo do que é ser mulher
numa profissão de homem.
1:44:48
Sim, por Deus, sei o que isso é.
1:44:53
E de si já chega, Senhor Kent.