1:11:18
	Vil!Gospodine Vinslou!
Gospodo!
1:11:22
	Crn dan za sve nas!
Imam vesti iz kafane u Deptfordfu.
1:11:25
	Marlou je mrtav.
1:11:32
	Izboden.
1:11:34
	Izboden do smrti
u kafani u Deptfordu.
1:11:41
	ta sam uradio?
1:11:44
	Bio je najbolji meðu nama.
1:11:46
	Velika svetlost se ugasila.
1:12:05
	Oprosti mi.
1:12:10
	Boe oprosti mi.
1:12:39
	...za dobro naeg gospodara
Isusa Hrista.
1:12:42
	Jedno jutro
u mesecu maju.
1:12:45
	Iz moje kuæice sam zalutao.
1:12:48
	Ba na kraju
dana...
1:12:50
	...sam sreo
armantnu devojku--
1:12:55
	Izgledate tuno, moja damo.
Dozvolite da vas povedem na jahanje.
1:12:59
	- Nije mi do jahanja, gospodine.
- Blagoslovite me, uèinilo mi se da je to konj.