1:30:03
Moj brod je privezan u pristanitu
i spreman je da isplovi za Virdiniju sa poslepodnevnom plimom.
1:30:08
Molim vas, nemojte plakati, Gospoðo De Leseps.
1:30:10
Dobijate koloniju.
1:30:12
A vi moj Lorde,
dobijate 5,000 funti,...
1:30:15
...ovom menicom koju drim.
1:30:17
Da li bi ste mi uèinili
sa pedesetak funti u zlatu...
1:30:20
...samo da podmirim raèune
u pristanitu?
1:30:25
Ah, nevesta!
1:30:29
Dobro jutro, gospodine.
1:30:32
Vidim da ste... spremni za posao,
pa poðimo u crkvu.
1:30:41
Skloni se s puta!
1:30:43
Hup, hup, hup !
1:31:41
Oh, gospodine!
1:31:43
-Budite dobri prema njoj, gospodine.
-Biæu.
1:31:46
Ah, bog vas èuvao!
1:31:48
Hvala vam. Uh, pustite me.
Dobra dadiljo.
1:31:51
Plima neæe èekati!
1:31:53
Zbogom!
Svi ste dobrodoli u Virdiniji!