:05:01
Nerde benim oyunum ?
:05:02
Bana nerdeyse bitirdiðini söyle.
Bana yazmaya baþladýðýný söyle.
:05:06
Yýldýzlarýn ateþ olduðundan,
Güneþin hareket ettiðinden þüpheleniyorum.
:05:09
Hayýr, hayýr, vaktimiz yok.
Düzyazýyla konuþ.
:05:12
Oyunum nerde benim ?
:05:14
- Hepsi burda kilitlenmiþ, güvende.
- Tanrýya þükür.
:05:17
Kilitli ?
:05:19
- Ýlham perimi bulur bulmaz.
- Bu seferki kýz kim ?
:05:22
Afrodit. Sonsuza kadar.
:05:24
Afrodit Baggot, þu
Dog ve Trumpet'in arkasýnda yapan ?
:05:27
Henslowe, sen kalpsizin tekiyken,
:05:30
bir hayat arkadaþý arayan
boþluðu nasýl anlayabilirsin ?
:05:34
Ow ! Will !
:05:36
Ben ölü bir adamým,
donuma kadar soyuldum.
:05:39
Veba yüzünden tiyatrom
oniki haftadýr kapalýydý
:05:41
Oyuncularým Ýngiltere'nin
hanlarýný turlamak zorunda kaldýlar...
:05:44
Bay Burbage ve Chamberlain'in adamlarý
saraya davet edilir...
:05:47
ve senin oyununu oynamak için
on pound alýrlarken,
:05:50
benim için, yazarýmýn yazdýðý,
riski benim olan oyununu oynamak için...
:05:53
sen paralý ve müteþekkirken
:05:55
- Hangi oyun ? Richard Crookback ?
- Hayýr ! Onlarýn istediði bir komedi.
:05:58
- Romeo ve Ethel gibi.
:06:00
- Kim yazmýþ onu ?
- Hiçkimse. Sen benim için yazýyordun.
:06:03
- Sana o zamandan beri ayda üç pound veriyorum.
- Bana olan borcunun yarýsý.
:06:06
Hala Veronalý bir Centilmen'den
alacaðým var sende.
:06:09
Paranýn ne önemi var ? Ben,
patronun, sen, benim oyun yazarým
:06:12
Veba kalktýðýnda,
:06:14
Burbage'ýn elinde Christopher Marlowe'un
yazdýðý yeni bir oyun olacak
:06:17
- Benim Rose için hiçbirþeyim yok.
- Bay Henslowe.
:06:19
- Bana 50 pound borç verir misiniz?
- Elli pound ?
:06:21
- Ne için ? - Burbage bana
Chamberlain'in ekibinde ortaklýk öneriyor
:06:24
50 pound karþýlýðýnda,
kiralýk oyuncu günlerim sona erecek
:06:27
Ah, kalbimi çýkar.
Ciðerimi köpeklere at.
:06:31
O zaman, hayýr mý ?
:06:33
Tiyatrolar þeytanýn uþaðýdýr !
:06:36
Oyuncular karýlarýnýzý baþtan çýkarýr
çocuklarýnýzý þeytanlaþtýrýr!
:06:41
Ve Rose en aþaðýlýk tiyatrodur!
:06:46
Derim ki, her iki
tiyatro da kahrolsun !
:06:50
Nereye gidiyorsun ?
:06:52
Haftalýk itirafýmý yapmaya