:57:00
Ýþte bu, yolculuða çýktýðý
ve gemisinin korsan kralýn
:57:02
adasýnda battýðý yer olmalý
:57:04
Allah aþkýna, zýrvalamayý
kes ve defol!
:57:08
- Def ol !
:57:13
Binlerce özür
:57:17
Lütfen.
:57:20
Ýpek bir iplikle
geri çektiði
:57:22
verdiði özgürlüð kýskanarak.
:57:25
- Keþke kuþun olsaydým. - Ne iyi
olurdu tatlým! Ama seveyim derken öldürürdüm seni.
:57:31
Ýyi geceler.
Ýyi geceler.
:57:34
Ayrýlmak öyle tatlý bir üzüntü ki
yarýn olana kadar iyi geceler diyeceðim
:57:47
- Pazar.
:57:50
Bugün Pazar
:57:58
Uyurken birþey
buldum
:58:01
Onlarý evlendiren rahip
kaderlerini çizecek
:58:06
- Ama herþey aþk için iyi bitecek
- Belki cennette.
:58:10
Þu an yazdýðým
bir komedi deðil.
:58:15
Aþýklarýmý geniþ bir ýrmak
ayýrýyor.
:58:18
Aile, görev, kader.
:58:23
Doða kadar deðiþtirilemez þeyler
:58:27
Öyle.
:58:30
Bu, gerçek hayat
deðil, Will.
:58:33
Çalýntý bir mevsim bu.
:58:36
- Sabýrlý olun, lordum.
- Sabýrlý ?
:58:38
- Majestelerine sabýrlý olun diye sorar mýsýn?
- Lordum, yardým etmek...
:58:41
Pazar. Greenwich !
:58:47
Þimdi, kulak ver, dadýcýk.
:58:49
Kraliçe--
Muhteþem Saltanat sahibi,
:58:52
Tanrý'nýn seçilmiþ aracý, ýþýðýyla
bizleri aydýnlatan güneþimiz
:58:56
bugün Greenwich'te ve bu akþamki
eðlencelerde benim
:58:59
seçtiðim eþi onaylamak için
bekliyor.