:04:00
Yes, and end up paying them
more than I pay Zijah.
:04:03
He never listens.
:04:05
- Your tickets.
- You boys should be out there
:04:08
competing in Barcelona.
:04:11
No Yugoslavia,
no team.
:04:13
I just want
to be at the Olympics.
:04:15
Mr., Mrs. And Miss
Selimovic.
:04:18
Slavko Stanic and...
:04:20
- still doesn't know who he's taking?
- Slavko?
:04:24
He doesn't know what he's
doing in three hours' time,
:04:27
never mind three months!
:04:28
Thanks.
Ciao, Natasha.
:04:30
- Ciao.
- Have a good weekend. Yeah, ciao.
:04:39
Where is it?
Here?
:04:43
No!
:04:45
Hey, look!
It's here.
:04:51
- Hey, Vlado!
- Slavko!
:04:54
You make me
late, huh?
:05:00
Barcelona!
:05:06
- Now the weekend begins.
- Yeah.
:05:08
We're gonna
have a great time.
:05:32
- We should have got that watermelon.
- I told you.
:05:34
No, I think that's my cue
to call it a day.
:05:36
Just can't seem
to keep my hands still.
:05:39
I hope your patients
don't hear you say that!
:05:42
Okay, back
another 25 meters?
:05:45
- Are you kidding?
- Yeah, come on!
:05:47
- Miso!
- No!
:05:50
So have
some bread.
:05:52
- Stop it!
- What's happening up there?
:05:55
They're
shooting olives.
:05:58
Back here.
22, 23...