:15:03
You could take Sarajevo
tomorrow, couldn't you?
:15:05
Anytime.
We could take it anytime.
:15:11
Lejla, what are you
doing in there?
:15:14
Bosnian-Serb politicians
still talk peace
:15:16
and they're denying a report
that Muslims and Croats
:15:18
are now being forced at gunpoint
to leave their villages.
:15:21
- I'm trying to find my book.
- Can't achieve anything by war.
:15:24
We don't want to take
the others' villages
:15:27
or the other towns
or to impose any revolution.
:15:31
We just want to be free,
to be as independent as the others.
:15:35
But many Sarajevans don't
believe Karadzic wants peace.
:15:39
Fearing the worst,
they're abandoning their city.
:15:43
- Found my book, Dad.
- Hmm?
:15:45
- Found my book.
- Good.
:15:48
You had it!
Ready?
:15:52
- Bye, Mama.
- Thank you for having me.
:15:54
Bye-bye.
Bye-bye, Lejla.
:15:56
Stay whenever you want.
:15:58
- Bye!
- Bye!
:16:03
40, 50, 60.
Okay.
:16:11
Come on.
:16:17
That'll be
17 Deutsche marks.
:16:31
- Do you think we should be leaving?
- I don't know.
:16:34
I mean, I can't
leave the hospital,
:16:38
but maybe I should be getting
Amela and Lejla away.
:16:45
See you later.
:16:54
I'm sure that a lot of what is happening
is because people are getting
:16:57
on the bandwagon and creating chaos
just to make an easy buck.