:40:04
- Nadja.
- Thank you.
:40:23
- Hello?
- Vlado, how are you?
:40:26
Slavko!
:40:28
- I tried calling you!
- How are Maida and Nadja?
:40:31
Yeah, they're here.
They're fine.
:40:33
Good.
I'm really glad to hear that.
:40:38
Where are you?
:40:40
Well out of it.
:40:42
Where?
:40:46
I told you you should
take those tickets.
:40:49
Yeah... yeah, you were right.
:40:52
I can still
get you out.
:40:56
It may be your last
chance, Vlado.
:40:58
You've got
to take it this time.
:41:00
- Go on.
- Go and see Natasha.
:41:02
- You know, from the travel agency?
- Yeah, of course I know her.
:41:06
I've given her details
of a route you can take
:41:08
and a special pass to get you
through the checkpoint.
:41:11
It's totally safe,
but you have to go today.
:41:14
Vasa Slava Street,
"C" Block, 340.
:41:17
You've got that?
340 Vasa Slava Street.
:41:19
Lieutenant Stanic, sir.
:41:21
Okay. For God's sake,
Vlado, you go this time!
:41:24
Okay, okay, I'll come.
Promise me now.
:41:27
You get the hell
out of there!
:41:47
You should take
Nadja and go.
:41:53
On our own?
:41:56
I can't leave now.
I'm needed here.
:41:59
Cross the mountains
on our own?