1:26:01
Yeah.
1:26:03
Of course it's true.
We've never been apart for so long.
1:26:11
So, ah, what are you
having to drink, hmm?
1:26:15
Cognac, whisky, beer, gin, what do
you want? Anything you want.
1:26:18
- Nothing for me.
- Of course, you're drinking.
1:26:20
No no, not tonight.
1:26:22
You're my guest now,
and tonight you're drinking.
1:26:25
Natasha, whisky and ice
for my very best friend.
1:26:31
Hey! And the olives.
1:26:37
Why didn't you shoot me
up on the hill?
1:26:41
- Why didn't you shoot me?
- When?
1:26:44
Just now.
1:26:47
Isn't that why you're here,
to kill me?
1:26:49
That's your job,
isn't it?
1:26:50
Since your factory closed,
your new job?
1:26:54
Ah, come on,
we should be celebrating.
1:27:00
A game of chess!
1:27:02
Sweetheart, let's have
the chessboard, hmm?
1:27:11
Whose turn to start?
1:27:13
Okay, you're white.
1:27:15
I'm going to bed.
1:27:17
If you're staying,
I'll see you in the morning.
1:27:19
Yeah, good night.
1:27:23
Hmm. Good night, sweetheart.
See you later.
1:27:33
I've never met a girl
like her before.
1:27:37
Someone who dreams
the same as me.
1:27:40
I don't have to explain
things to her,
1:27:42
the way I feel or I think.
She loves me.
1:27:46
I tell you, Vlado,
I'm crazy about her.
1:27:49
This is not me
playing games here.
1:27:51
First time I ever
felt right with the world.