:13:01
Hello?
:13:04
I'd just fallen asleep.
:13:06
- I told you I work night shifts.
- [Goof Chuckling]
:13:11
Shut up, Goof.
:13:14
- I didn't say anything.
- See?
:13:16
No, that was Goof,
bullshitting as usual.
:13:20
Mom, I'm going back to sleep.
:13:24
Yeah.
:13:26
Love you too. Bye.
:13:46
- What was in that bottle?
- What bottle?
:13:49
- You stuck it up your nose.
- It was for my cold.
:13:54
No, those are poppers, stupid.
:13:55
It's for sex.
It gives me that last boost.
:13:58
- Is it the train from Cologne or Paris?
- Paris.
:14:00
- Paris.
- ¤Paris, here we come ¤¤
:14:03
- So you're impotent.
- No, but it makes coming much better.
:14:10
Would I like it too?
:14:12
They say it kills brain cells.
You're short of those already, so -
:14:15
[English] Hey, looking for a place to stay?
Freddy's Peace Hotel. Best place in town.
:14:19
[German]
Listen up. Freddy's Peace Hotel.
:14:21
Pot smokers' paradise.
:14:24
[Dutch] Fuck off, man!
:14:27
¤¤[Techno]
:14:31
[No Audible Dialogue]
:14:38
[No Audible Dialogue]
:14:40
¤¤[Continues]
:14:45
- ¤¤[Ends]
- [No Audible Dialogue]
:14:47
You think it's hers?
:14:49
[English] Excuse me.
Did you just arrive from Paris?
:14:52
Yeah. Why?
:14:54
We just came in at the last stop,
and we found this bag.
:14:57
- And we thought it might be yours.
- Oh, no. I'm sorry. I have all my stuff.