:22:00
- You clean up this mess.
- Why?
:22:03
You robbed Kristy. I didn't.
:22:06
¤ We're gonna take a break now ¤
:22:08
¤¤[Techno]
:22:22
¤ We're gonna take a break now ¤
:22:29
¤ We're gonna take a break now ¤¤
:22:32
¤¤[Ends]
:22:50
[Cell Phone Ringing]
:22:53
Hello?
:22:55
No, Mom.
:22:56
I can't talk now.
:22:59
This is a bad time.
:23:02
No, I've switched to day shifts.
:23:06
Bad timing again.
:23:09
Yes. I'll call you back later.
:23:12
Hugo?
:23:14
[English] Yeah, I go.
:23:16
Are you leaving?
:23:18
My boss just called,
and I really have to go to work.
:23:23
Thanks for everything.
Have a nice day.
:23:25
Wait, wait. I wanted to give you my number
in case you ever come to New York.
:23:31
- Where's my bag?
- Your what?
:23:33
- My bag.
- Oh, you don't need your bag.
:23:42
You just whisper your address in my ear.
:23:45
- I have a perfect memory.
- [Chuckles]