No, never.
[Dutch] See? It's just bullshit.
What do you mean?
You've been had again.
She doesn't want to go to Siberia.

- [English] Isn't that right?
- [Dutch] That's not fair.

She doesn't even know
what you're talking about.

Even so, I think it's very revealing.
It says a lot about her personality.
She's very negative.
Listen, Hugo.
She really wants to go to Siberia.

She just doesn't know it yet.
- It's gotta be a surprise.
- She doesn't know she wants to go?

She knows she wants to go,
but not that we'll buy her a ticket.

I'm not buying her a ticket.
Why would she want to go back?
She must be here for a reason.

She's really homesick.
Yeah, all Russians are, even in Russia.
We could split up the money
if you don't want to go.

Split it up? No way.
What are you doing?
You think I'm gonna stick around here
and watch you ignore
one rule after the other?

If you want to go to Siberia...
you'd better find yourself a job.
- Then that's what I'll do.
- Go ahead.

He doesn't treat me like an idiot.

- Sure, he does.
- No, he doesn't.

Goof, Goof.
Stand up for yourself, Goof.
Don't rush things, Goof.
We'll have enough time
for each other in the future.