:46:01
Lara, don't tell Goof.
:46:09
Friends should tell
each other everything.
:46:21
[Snoring]
:46:39
- Oh, God!
- What are you doing?
:46:43
- Shh!
- What is this idiot passport thing?
:46:46
Nothing. We only take their money.
:46:48
[Lara] Steal money, okay,
but destroying passports.
:46:50
- Give me a break.
- It's immoral. It's vandalism.
:46:54
- Why do you do that, Goof?
- Please be quiet.
:46:56
Do you know how long it takes
to get a new one?
:46:58
In Russia it takes months
to get a new passport.
:47:00
- I do this for us.
- Don't touch me.
:47:02
So I can take you to Siberia.
:47:05
- [Hugo Snoring]
- What?
:47:07
- I do this for you. So we can leave.
- [Snoring Continues]
:47:12
You destroy passports
to take me to Siberia?
:47:15
Yeah.
:47:18
I wanted to surprise you.
:47:21
What about Hugo?
Does he want to go?
:47:24
No, he doesn't.
That's why we have this competition.
:47:27
I mean, the winner takes all the money.
:47:29
I only need two more.
:47:32
But if you want me to stop, I'll stop.
:47:36
Why?
:47:38
I know you do this for me.
:47:40
Nobody ever loved me that much.