:42:04
Into paradise...
:42:08
may the angels...
:42:11
lead you.
:42:18
Simon. Simon.
:42:22
I hear you.
What do you want?
:42:25
What do you want from me?
:42:27
Simon, it's me.
:42:33
Oh.
:42:35
I thought you were...
:42:39
someone else.
:42:50
I'm sorry.
:42:55
I know.
:43:02
Come on. Let's go home.
:43:20
Timber-r-r!
:43:24
One year good luck.
:43:26
One year good luck.
:43:37
Oh! Oh, man, that's cold!
:43:39
- It's freezing!
- My balls just turned into prunes.
:43:42
My balls just turned
into raisins.
:43:46
Look!
:43:57
Come on.
I'll race you to the dock.
:43:59
Nah, I don't think...
Ready, set, go.