1:43:05
We begroeven ze naast elkaar.
Dat hadden ze zo gewild.
1:43:10
Ben Goodrich adopteerde me
twee dagen voor ik dertien werd.
1:43:15
Elke dag dank ik God dat Hij
hem in mijn leven bracht.
1:43:21
Met Simons hulp had ik eindelijk
m'n echte vader gevonden.
1:43:58
Er is een gebed
dat ik zeg voor Simon Birch.
1:44:01
Hetzelfde gebed dat hij
bij m'n moeders graf zei die avond.
1:44:07
Mogen de engelen...
1:44:10
... je leiden naar het paradijs.
1:44:28
Pap.
1:44:31
Ik wil best op 't kerkhof blijven,
maar ik heb 'n wedstrijd.
1:44:37
Ik kom, Simon.
1:44:39
Ik bedacht net dat je vorig
jaar bij de mini's speelde.
1:44:44
En nu ben je 'n peewee.
- En ?
1:44:46
Willen ze dat je voetbalt
of urineert ?
1:44:51
Het was maar 'n gedachte.
1:44:57
Nederlandse vertaling door: YodaOfBorg