Sitcom

:12:00

To je malo komplikovano,

:12:02

zato što su bile dve kolonije.

:12:04

Nezavisnost i ujedinjenje
su se desili oko 1960.

:12:10

Kao što se dogodilo
za veæinu Afrièkih zemalja.

:12:13

Nikolas?

:12:14

Šta ti je, zar nisi gladan?

:12:20

Imam nešto važno da vam kažem.

:12:32

Evo:

:12:34

Ja sam homoseksualac.

:12:39

Idem u svoju sobu.

:12:41

Nisam gladan.

:12:45

Ovo nije moguæe!

:12:47

Smiri se. Nije ništa strašno.

:12:51

Zar ne shvataš,
nikad neæeš biti deka!

:12:54

Baš ti hvala.

:12:55

Izvini, Sofija.

:12:57

I ti, Davide.
Ne sumnjam u tebe.

:13:00

Možete raèunati na mene, gospoðo.
Jer kad su u pitanju pešovani...

:13:04

Ne prièaj tako!

:13:17

Smiri se.
Trenutno je u adolescenciji.

:13:22

Ali on je tvoj sin!

:13:24

Slušaj, Helen.
Razum i smirenost uvek pobeðuju.

:13:29

Helen, možda Abdu
može da pomogne.

:13:33

Ti radiš sa tinejdžerima,
poprièaj s njim.

:13:37

Oh, Abdu, molim te.

:13:39

Ako možeš da mu pomogneš,
molim te uèini to.

:13:41

Hej, ako je peder,
on je peder.

:13:47

OK

:13:49

- Pokušaæu da poprièam s njim.
- Ti si anðeo.

:13:52

Hvala, Abdu.

:13:54

Vrata sobe su prva na desnoj strani,

:13:56

èim se popneš stepenicama.