1:05:10
C'est reparti !
1:05:22
Je m'en occupe.
1:05:24
Vegas est encore loin, camarade ?
1:05:27
Personne ne se rend
à Vegas sans papiers.
1:05:31
Personne, binoclard !
1:05:35
OK...
1:05:36
Camarades !
1:05:57
Ça va pas être
aussi facile que prévu.
1:06:02
On te ferait la peau pour de la Kro,
sale Américain !
1:06:10
Ceci est ma route,
vous êtes en territoire soviétique.
1:06:14
Personne ne passe. Personne !
1:06:17
T'es foutu, mon vieux Buddy.
1:06:21
La guerre est finie, mon pote.
Depuis des années.
1:06:25
Je suis le nouveau King de Vegas.
1:06:30
Alors écartez-vous, les cocos.
1:06:34
Je n'aime pas le rock'n'roll !
C'est trop bruyant.
1:06:38
J'aime la musique folk.
La musique douce.
1:06:43
Polka ? Ce que tu veux !
1:06:47
Je fais pas dans la polka, vieux.
1:06:50
Pas de rockers à Lost Vegas !
1:06:53
Avec ou sans papiers.
Compris ? Personne !