:08:32
Welkom op Makatea.
:08:35
Oké. Bedankt voor 't vliegen
met Harris Freight.
:08:38
Onze bonuspunten zijn goed voor
cadeau-artikelen. En m'n vest ?
:08:53
Welkom in de Hanaiti.
:08:55
Ik ben Phillippe St. Claire.
De reservering voor Mr Martin.
:09:07
Prachtig.
:09:16
Oké, we gaan nooit meer weg.
:09:22
Dit wordt de meest onvergetelijke
vakantie van ons leven.
:09:32
Vind je het leuk ?
- Fantastisch.
:09:37
Weet je wat voor dag het is ?
Het is onze verjaardag.
:09:43
Hebben we 'n verjaardag ?
- Onofficieel.
:09:46
Vandaag drie jaar geleden
hebben we elkaar ontmoet.
:09:50
Vandaag ?
- We hadden ruzie om 'n taxi.
:09:52
Ik noemde je 'n zak.
- Je weet 't nog.
:09:56
Het hoort bij
de odyssee van de liefde.