:27:07
Waar zijn we ?
- Hier.
:27:09
Waar ?
:27:12
Ergens tussen Makatea en Tahiti.
Beter antwoord kan ik niet geven.
:27:21
Wat is er gebeurd ?
- Het landingsgestel is verkreukeld.
:27:25
Ga je 't niet maken ?
Kunnen we het niet weer vastmaken ?
:27:30
Tuurlijk, we lijmen
het gewoon weer vast.
:27:34
Ben je niet zo'n kerel ?
- Wat voor kerel ?
:27:39
Zo'n kerel die van alles kan ?
- Sorry ?
:27:45
Ze bouwen 'n winkelcentrum
met 'n zakmes en 'n wattenstaafje.
:27:50
Kun je dat niet ?
- Nee, dat kan ik niet.
:27:54
Maar dit kan ik wel.
:27:57
Helpt dat ?
:28:01
Ik krijg ons hier weg.
- Fijn.
:28:07
Kijk dan. Telefoon.
Ik krijg ons hier wel weg.
:28:14
En snel.
:28:17
Kom op, telefoon.
:28:32
Zijn we nu gestrand ?
- Hoe wil je 't horen ?
:28:36
Sorry ?
- Met 'n laagje suiker...
:28:39
... of recht voor z'n raap ?
- Kies jij maar.
:28:46
We hebben maar één wiel,
we komen dus niet van de grond.
:28:50
De radio en de lokatiezender
zijn doorgebrand.
:28:54
Air-Sea zal ons zoeken,
maar zonder baken...
:28:58
... kun je net zo goed 'n vlieg
op 'n olifantsreet zoeken.