:49:05
Klootzak. Verdomme.
:49:28
Laat dat voortaan.
:49:30
Ik wil dat er eens
één keer iets goed gaat.
:49:35
Kom op nou.
:49:37
Je bent de hele tijd
zo vol vertrouwen.
:49:41
Je hebt overal 'n antwoord op.
- Ik ben de piloot. Dat is m'n werk.
:49:46
Ik kan moeilijk gaan lopen zwaaien
en roepen: Shit, we gaan dood.
:49:53
Dat wekt niet veel vertrouwen.
- Inderdaad niet.
:49:59
Wees m'n zelfverzekerde
gezagvoerder.
:50:04
Het wordt ondraaglijk voor me
als jij eronderdoor gaat.
:50:21
Het gaat wel weer.
:50:37
Laat dat. Wat wil je ?
- Kijk.
:50:41
O, ja. Het is 'n boot.
:50:49
Ze gaan voor anker in die baai.
- Hoe seinen we ze ?
:50:54
Een fakkel zou aardig zijn.
- Hoe komen we daar ?
:50:58
De berg af, de berg op,
de berg af...