1:25:07
Had dat op dat eiland
iets te betekenen ?
1:25:12
Of gebeurt zoiets gewoon als twee
mensen op 'n eiland zitten ?
1:25:18
Het was iets.
1:25:22
Iets.
1:25:30
En wat nu ?
1:25:34
Ik ben vastgeroest
aan m'n gewoonten.
1:25:38
Jij hebt nog zo veel mogelijkheden.
Je verdient...
1:25:44
... een jongere man.
1:25:47
Kan ik dat zelf niet beslissen ?
1:25:51
Laten we verstandig zijn.
1:25:54
Jij zult nooit m'n copiloot
worden...
1:25:57
... en ik word niet
jouw receptionist in New York.
1:26:04
Wat kunnen we doen ?
- Niets, denk ik.
1:26:10
Laten we 't niet ingewikkeld maken.
1:26:14
O ja, jij houdt van simpele dingen.
1:26:18
Klopt.
- Goed.
1:26:32
Veel geluk.
1:26:37
Jij ook.
1:26:40
Ik hoop dat alles goed komt
voor je.
1:26:51
Hoe is 't met je schouder ?
Wil je wat tegen de pijn ?