1:31:10
Doorzoek m'n koffers nou niet.
Ik wil hier blijven.
1:31:22
Je bent hier.
1:31:36
Waarom ben je uitgestapt ?
1:31:39
Waarom ben je hierheen gekomen ?
1:31:43
M'n leven is te simpel.
1:31:48
Echt ?
1:31:50
Ik wil 't verdomde
ingewikkeld maken.
1:32:09
Waar gaan we naartoe ?
1:32:13
Jij woont in New York, hè ?
1:32:16
Zo lang kan ik niet wachten.
Bij mij ?
1:32:19
O ja, je strandhuisje.
- Het is meer 'n hut.
1:32:23
Een hut ?
- Het is niet veel bijzonders.
1:32:27
Er staat toch wel 'n bed in ?
- Ben je altijd zo pietluttig ?
1:32:35
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom