:10:01
- Odyssey?
- Mm-hmm.
:10:04
If I asked, would you wear
something special for me tonight?
:10:08
- What did you have in mind?
- This.
:10:16
Will you marry me?
:10:34
The Calypsonians
were all gathered together
:10:38
Singing such a mournful tune
:10:42
I don't know
if it was in the summertime
:10:46
It could be the month of May or June
:10:50
- Believe me, baby, I know the best
- I'll be back in a sec, okay?
:10:54
- All right.
- When I find myself I poke out my chest, oh
:10:57
Over loving
Over, over, over
:11:01
Over loving you
:11:20
I always thought
this was a beautiful island...
:11:23
but with you here,
it is even more beautiful.
:11:27
- Oh!
- How long have you been on Makatea?
:11:31
- Oh, you're kidding, right?
- No.
:11:35
Well, you brought me here.
:11:38
Today? Five hours ago?
:11:40
Oh, I'm so...
So much has happened since...
:11:44
Oh! Oops. Oopsy.
:11:46
Wow. Here you go. What's...
:11:49
- I slipped.
- Yeah.
:11:51
So, where's your, uh, copilot?
:11:53
Oh, she's busy with the tourists.
:11:56
Well, that sounds like
you don't like us.
:11:58
Oh, no. Never bite the hand
that-that feeds...