:08:31
Bienvenue à Makatea!
:08:34
Merci d'avoir choisi notre compagnie,
les abonnés ont droit à des points.
:08:41
Vous essayez de voler
mon gilet de sauvetage?
:08:52
Mlle Monroe? Bienvenue à Hana.ï.ti!
Je suis Philippe St-Clair, Ie directeur.
:08:57
La réservation de M. Martin.
:09:06
C'est magnifique!
:09:17
On ne repart plus.
:09:21
Je veux que ce soit Ies vacances
les plus inoubliables de notre vie.
:09:32
- Tu te plais ici?
- Chéri, c'est merveilleux.
:09:37
Tu sais ce que c'est aujourd'hui?
C'est notre anniversaire.
:09:42
- On a un anniversaire?
- Pas officiellement.
:09:45
Aujourd'hui, ça fait 3 ans
qu'on s'est rencontrés.
:09:49
- Aujourd'hui?
- On s'est disputés pour un taxi.
:09:52
- Je t'ai traité de con.
- Ça, tu t'en souviens...
:09:56
Ça faisait partie de
l'odyssée de I'amour.