:11:19
J'ai toujours trouvé
cette île magnifique,
:11:22
mais avec vous, elle I'est encore plus.
:11:26
Depuis quand êtes-vous à Makatea?
:11:30
- Vous plaisantez?
- Non.
:11:34
C'est vous qui m'avez amenée ici.
Aujourd'hui...
:11:37
- Il y a 5 heures.
:11:39
- Pardon!
ll s'en est tant passé depuis...
:11:48
- J'ai glissé.
- Où est votre co-pilote?
:11:52
- Elle est occupée avec Ies touristes.
- Vous ne semblez pas nous apprécier.
:11:57
ll ne faut jamais mordre
la main qui vous
:12:01
nourrit... quelque chose comme ça.
:12:04
D'ailleurs, ils sont plutôt marrants.
:12:10
- Vous aimez bien rire, hein?
- Sûr!
:12:14
lls viennnent ici en quête de magie...
:12:18
lls espèrent trouver Ie grand frisson
qu'ils ne trouvent pas ailleurs.
:12:25
- Ils Ie trouveront peut-être.
- C'est une île, ma belle...
:12:30
Ce qu'on n'apporte pas,
on ne peut pas Ie trouver ici.
:12:36
Chapeau!... Pilote et philosophe.
:12:42
- Je vous offre un verre.
- Je suis avec quelqu'un, rappelez-vous.
:12:49
- Je parlais de vous deux.
- Ça m'étonnerait.
:12:54
- Vous êtes de New York, non?
- Tout va bien?
:12:58
- Ravi de vous revoir.
- Moi aussi.