:16:02
Ne bouge pas un seul muscle!
Allonge-toi.
:16:11
- Je cherche...
- Quinny, c'est pour toi.
:16:15
Bonjour.
:16:18
Je suis navrée de vous déranger,
mais j'ai une urgence.
:16:23
Que se passe-t-il?
:16:25
Ma patronne a appelé,
je dois aller à Tahiti ce soir.
:16:29
Laissez-moi Ie temps de me retourner.
:16:33
Pour 500 dollars,
vous vous retourneriez plus vite?
:16:39
Chérie, tu veux aller à Papeete?
:16:42
Impossible, j'ai un spectacle.
Le mardi, c'est Ie soir du tamouré.
:16:46
C'est Ie soir du tamouré. J'ai Ies
mains Iiées. Ça, c'est pour plus tard...
:16:52
Je suis coincée. C'est très important.
Vous me rendriez un sacré service.
:16:57
700 dollars?
:17:02
D'accord.
:17:03
- Super!
- On se retrouve à I'avion dans...
:17:06
- Donnez-moi une heure.
- Super! Merci!
:17:09
38,6% des femmes sont poussées
à quitter Ieur travail
:17:13
Ia première année de mariage.
:17:15
C'était dans ton magazine.
C'est sûrement bidon.
:17:23
- Si c'était toi, je comprendrais.
- Car tu es moins romantique que moi.
:17:34
Alors, viens avec moi.
:17:37
- Non.
- Pourquoi?
:17:39
Je serais contrarié d'être Ià-bas.
:17:42
Si je reste, tu te sentiras coupable.
J'aime mieux ça.
:17:46
Ce n'est que pour une nuit...
mon petit mari!
:17:51
- Répète un peu.
- Quoi? Mon petit mari?
:17:56
-Ça ma plaît. Dis-le.
- Mon petit mari...