:43:10
Chérie...
:43:28
Zut!
:43:42
Qu'est-ce que vous avez foutu?
:43:44
Vous avez gaspillé notre seule fusée
pour tirer sur un palmier!
:43:49
J'ai eu Ie palmier à cause de vous.
ll y avait un avion, merde!
:43:55
Quel avion?
:43:58
Cet avion-là!
:44:03
Cet avion?
:44:05
C'est un Iong courrier!
:44:07
ll vole à 8000 m et
il fait du 1000 km/h!
:44:10
lls ne verraient même pas
une explosion nucléaire!
:44:15
Comment Ie savoir? Si vous aviez
moins bu, vous me I'auriez dit!
:44:19
Vous avez foutu en I'air
la seule chance qu'on nous retrouve!
:44:26
Si vous saviez piloter,
on n'en serait pas Ià!
:44:30
ll n'y a pas meilleur pilote!
:44:33
Avec vous, j'ai eu un accident
une fois sur deux!
:44:38
Et mes nénés sont très bien comme ça!
:44:56
- Il y a tellement d'eau...
- Ne vous en faites pas.