Six Days, Seven Nights

:08:32

Dobro došli na Makateu.

:08:36

Hvala što ste letjeli
s Harris Freightom.

:08:39

Oni koji èesto putuju
dobiju poseban bonus.

:08:42

Kradete mi pojas
za spašavanje?

:08:52

Dobro došli u Hanaiti.

:08:55

Phillippe St. Claire,
upravitelj.

:08:58

Rezervacija na ime Martin.

:09:07

Prekrasno.

:09:18

Neæemo nikad otiæi odavde.

:09:22

Ovo æe biti najnezaboravniji
odmor u našem životu.

:09:33

Uživaš?

:09:34

Uživam.

:09:38

Znaš koji je dan?

:09:40

Naša godišnjica.

:09:43

lmamo godišnjicu?
-Neslužbeno.

:09:46

Upoznali smo se na današnji
dan prije tri godine.

:09:50

Danas?

:09:52

Htjeli smo u isti taksi.
-Nazvala sam te kretenom.

:09:55

Toga se sjeæaš.

:09:57

No, i to je dio
ljubavne odiseje.