:03:09
Bonecas havaianas,
:03:11
restaurante polinésio...
:03:29
Nós não estamos a acabar.
:03:30
Pelo contrário, eu pretendo
aumentar o romantismo
:03:32
das nossas vidas.
:03:34
Ai sim?
:03:36
Primeiro fecha os olhos.
:03:38
- Agora?
- Fecha-os.
:03:41
Disseste vezes sem conta
que nunca íamos a Iado nenhum,
:03:44
que estávamos sempre a trabalhar
e que nunca nos divertíamos.
:03:47
Ora abre os olhos
e vê aonde eu te vou Ievar.
:03:52
Vá Iá.
:03:56
Estás a brincar!
:03:58
Tu e eu, dentro de duas semanas.
:04:00
Dentro de duas semanas?
Não posso.
:04:02
- Podes, pois.
- Ai posso?
:04:04
- A Marjorie deu autorização.
- Ai deu? Seu malandro!
:04:08
Seis dias e sete noites
no isolado
:04:11
paraíso tropical de Makatea.
:04:39
Chegámos com um atraso
de 50 minutos.
:04:40
Isso é mau?
- Não.
:04:42
Eu vou procurar as malas
e tu vais procurar o avião.
:04:47
Vemo-nos daqui a 5 minutos.
Amorzinho...
:04:51
- Amo-te.
- Amo-te.
:04:59
Produção