:23:01
O que é isso?
:23:02
Xanax. O meu médico receitou-mo
para situações de grande tensão.
:23:06
- Dê-me dois.
- Conduza mas é isto.
:23:39
O que está a tomar agora?
:23:41
Xanax. O meu médico receitou-mo
para situações de grande tensão.
:23:45
Dê cá isso.
:23:55
Este foi perto!
:24:01
Foi mais do que perto:
acertou-nos em cheio.
:24:05
Merda! Queimou o rádio.
:24:07
Isso é mau, não?
:24:13
Mayday, mayday...
:24:14
Aqui Beaver 0318.
:24:33
40 milhas a sul-sudoeste
de Makatea.
:24:40
Quantos comprimidos tomou?
:24:47
Não faço ideia.
:24:49
Estamos metidos
num sarilho dos grandes.
:24:50
Encoste-se e esteja quietinha,
não desaperte o cinto de segurança
:24:55
e deixe-me pilotar.